-
失少女系列 异邦语学院举办李玉民翻译艺术研讨会
5月30日，由异邦语学院垄断的“李玉民翻译艺术研讨会”在现实楼回报厅重大举行。学校党委常委、副校长马力耕，党委常委、宣传部长黄延敏，离退休干部处处长董璐，社科处处长张增田，外洋相助疏导处处长韩梅，学友处事办公室主任白向宁失少女系列，妇联常务副主席李灵，关工委、学校办公室关联东谈主员出席行径。还有包括法国驻华大使馆、中国社会科学院、北京大学、东谈主民体裁出书社、新华社、中央电视台等在内的近20家单元，及异邦语学院班子成员，法语系退休、在任西宾等近百东谈主插足研讨会。
影视大全网在线云点播异邦语学院院长王宗琥主执开幕式。李玉民讲授是中法文化疏导的“摆渡东谈主”。值中法建交60周年之际，其翻译的《三个火枪手》荣膺国礼，在习近平主席访法本领救援给马克龙总统。
异邦语学院党委文书刘营向李玉民颁发“多语种翻译与外洋传播接洽中心”照应人聘书。
马力耕致辞。他高度赞赏李玉民孜孜以求、深耕译坛的专科精神，倾一世、为一事的执着信念，译著等身、蜚声中外的专科配置。他暗意，李玉民译作荣膺国礼，将在校史上留住浓墨重彩的华章。
法语系主任朱轶青主执研讨会。会上，李玉民俗趣幽默地诠释了我方的翻译感受，以及特有翻译行径。来自法国驻华大使馆文化专员白夏荷女士，中国社会科学院接洽生院余中先讲授，东谈主民体裁出书社黄凌霞裁剪，北京大学杨国政讲授、段映虹讲授、王文融讲授，北京异邦语大学车琳讲授，北京大学异邦语学院天下体裁接洽所副长处程小牧接洽员，齐门师范大学法语系西宾代表由权副讲授和彭茗熹讲师等疏导发言。
与会嘉宾以“活泼的翻译家”“站着的翻译家”“连蹦带跳的敦厚”样子李玉民敦厚的翻译关怀和治学精神，以及他将生计艺术和翻译艺术相互融通、享受其中的东谈主活气派。他们用活泼的实例，诠释李玉民在翻译课上的严谨精良；在翰墨翻译上的惜墨如金；在谄谀晚辈时的饱读吹启发。嘉宾们觉得，李玉民是法语翻译界的一面旗子，在中法文化疏导互鉴方面作念出了了得孝顺。
终末，巴黎东方言语学院的博士接洽生夏昱华感谢李玉民敦厚对年青译者的榜样作用。我校法语系学生黄吴蔚、王凌森现场朗读缪塞的诗歌《浅浅的晚星》（ Pâle étoile du soir ）。
伴着机要的乐曲，研讨会圆满罢了。李玉民严谨的治学气派和激动中外文化疏导的激烈处事感感染着每个东谈主。异邦语学院将陆续外语栽植的深厚历史，为培养更多中外文化摆渡东谈主，激动文雅疏导互鉴作念出更大孝顺。
失少女系列